Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. keeping

keeping

/ˈkiːpɪŋ/
das Aufbewahren oder Bewahren

She is in charge of keeping the records.

Sie ist für die Aufbewahrung der Unterlagen zuständig.


formell

das Aufbewahren oder Bewahren von etwas

The museum is responsible for the keeping of ancient artifacts.

Das Museum ist für die Aufbewahrung alter Artefakte verantwortlich.

Oft im Zusammenhang mit der Bewahrung von Gegenständen, Informationen oder Traditionen.

formell

die Aufrechterhaltung eines Zustands oder einer Tätigkeit

The company is committed to keeping high standards.

Das Unternehmen ist verpflichtet, hohe Standards aufrechtzuerhalten.

Kann sich auf die Einhaltung von Regeln, Standards oder Gewohnheiten beziehen.

informell

die Betreuung oder Pflege von jemandem oder etwas

She takes good care in keeping her plants healthy.

Sie kümmert sich gut um ihre Pflanzen und hält sie gesund.

Oft im Zusammenhang mit der Pflege von Pflanzen, Tieren oder Menschen.

Kollokationen

keep upaufholenkeep onweiter machenkeep offwegbleiben

Synonyme

preservingmaintainingretainingcaring

Antonyme

losingdiscardingneglecting

Verwandte Ausdrücke

keep up withRedewendung
mit jemandem oder etwas Schritt halten
keep in touchRedewendung
Kontakt halten

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

'Keeping' wird oft in Verbindung mit der Betreuung oder Pflege von etwas verwendet, z. B. 'keeping a secret' (ein Geheimnis bewahren).

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 'keeping' oft im Zusammenhang mit der Aufbewahrung von Dokumenten oder der Einhaltung von Standards verwendet, während es in informellen Kontexten eher die Betreuung oder Pflege von etwas beschreibt.

Wortursprung

Abgeleitet vom altenglischen 'cēpan', was 'halten' oder 'bewahren' bedeutet.

Verwendungshinweise

Das Wort 'keeping' wird oft in Verbindung mit der Bewahrung von Dingen oder der Aufrechterhaltung von Zuständen verwendet. Es kann sowohl konkret (z. B. das Aufbewahren von Gegenständen) als auch abstrakt (z. B. das Einhalten von Regeln) sein.

Wortzerlegung

keep
halten oder bewahren
root
+
-ing
die Handlung oder den Prozess anzeigt
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.