Looking up...
in pursuit of
/ɪn pəˈsjuːt ɒv/
auf der Suche nach
He is in pursuit of happiness.
Er ist auf der Suche nach Glück.
formellinformell
Die Handlung oder der Prozess, etwas aktiv zu verfolgen oder zu suchen, oft mit Bestimmtheit oder Leidenschaft.
The detective is in pursuit of the criminal.
Der Detektiv verfolgt den Verbrecher.
She is in pursuit of a better life.
Sie strebt nach einem besseren Leben.
Kann sowohl wörtlich (Verfolgung) als auch metaphorisch (Verfolgung eines Ziels) verwendet werden.
Kollokationen
in pursuit of happinessauf der Suche nach Glückin pursuit of justiceauf der Suche nach Gerechtigkeit
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Die Phrase kann sowohl wörtlich (z. B. Verfolgung eines Verbrechers) als auch metaphorisch (z. B. Verfolgung eines Ziels) verwendet werden.
Goldene Regel
Kontext
Achten Sie auf den Kontext, um zu entscheiden, ob die Phrase wörtlich oder metaphorisch verwendet wird.
Wortursprung
Abgeleitet von 'pursue' (verfolgen) und 'of' (von), was die Idee des aktiven Verfolgens oder Suchens ausdrückt.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft verwendet, um eine bestimmte Absicht oder ein Ziel auszudrücken, das jemand verfolgt.
Wortzerlegung
in
in
prepositionpursuit
Verfolgung
nounof
von
prepositionEnglisch-Deutsch Wörterbuch