in good health

/ɪn ɡʊd hɛlθ/
phraseMittelstufe
formell

In gutem Gesundheitszustand sein; körperlich und geistig wohlauf sein.

She has been in good health since her recovery.

Seit ihrer Genesung ist sie in gutem Gesundheitszustand.

Regular exercise helps you stay in good health.

Regelmäßige Bewegung hilft dir, in gutem Gesundheitszustand zu bleiben.

💡

Der Ausdruck wird oft in formellen Kontexten verwendet, z. B. in medizinischen Berichten oder offiziellen Dokumenten.

Kollokationen

in good healthin gutem Gesundheitszustandstay in good healthin gutem Gesundheitszustand bleiben

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

keep in good healthRedewendung
in gutem Gesundheitszustand bleiben
to the best of my healthRedewendung
so gut wie möglich

💡Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In informellen Gesprächen kann man auch einfach 'healthy' oder 'well' sagen, während 'in good health' formeller ist.

Goldene Regel

Präzision

Verwende 'in good health' in formellen Kontexten, um einen umfassenden Gesundheitszustand zu beschreiben.

📖Wortursprung

Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern 'in', 'good' (gut) und 'health' (Gesundheit) zusammen. Er ist seit dem 16. Jahrhundert in der englischen Sprache belegt.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck kann sowohl körperliche als auch geistige Gesundheit beschreiben. In medizinischen Kontexten wird er oft präziser verwendet.

Wortzerlegung

in
in
preposition
+
good
gut
adjective
+
health
Gesundheit
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch