hope for the best
/hoʊp fɔr ðə bɛst/Die Erwartung haben, dass etwas Gutes passiert, auch wenn die Situation ungewiss ist.
Even though the weather forecast is bad, we hope for the best.
Auch wenn die Wettervorhersage schlecht ist, hoffen wir auf das Beste.
After the surgery, the doctors told us to hope for the best.
Nach der Operation rieten uns die Ärzte, auf das Beste zu hoffen.
Diese Phrase wird oft in Situationen verwendet, in denen man wenig Kontrolle über das Ergebnis hat, aber trotzdem optimistisch bleibt.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung in Gesprächen
Diese Phrase ist sehr nützlich, um in schwierigen Situationen eine positive Einstellung zu zeigen, ohne zu viel zu versprechen.
⚡Goldene Regel
Optimismus ausdrücken
Die Phrase wird oft verwendet, um in ungewissen Situationen eine positive Einstellung zu zeigen.
📖Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und ist seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch. Sie drückt eine optimistische Haltung aus, auch wenn die Umstände ungewiss sind.
📝Verwendungshinweise
Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um Zuversicht auszudrücken, ohne zu viel Hoffnung zu versprechen.