hot

/hɒt/
adjectiveAnfänger heiß
formell

Eine hohe Temperatur habend; warm oder heiß.

The sun is very hot today.

Die Sonne ist heute sehr heiß.

💡

Wird oft verwendet, um extreme Wärme zu beschreiben.

informell

Attraktiv oder begehrt sein.

She is the hottest girl in school.

Sie ist das heißeste Mädchen in der Schule.

💡

In diesem Kontext bezieht es sich auf Attraktivität.

informell

Aktuell oder angesagt sein.

This new song is really hot right now.

Dieser neue Song ist gerade richtig angesagt.

💡

Wird oft in der Popkultur verwendet.

Kollokationen

hot weatherheißes Wetterhot topicheißes Themahot spotHotspot

Verwandte Ausdrücke

hot potatoRedewendung
ein heikles Thema
hot messslang
ein chaotisches Durcheinander

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff 'hot' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten bezieht es sich meist auf Temperatur, während es in informellen Kontexten auch Attraktivität oder Trends beschreiben kann.

📖Wortursprung

Altenglisch 'hāt', verwandt mit dem deutschen 'heiß'.

📝Verwendungshinweise

Kann sich auf Temperatur, Attraktivität oder Trends beziehen.

Wortzerlegung

hot
heiß
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch