hot
/hɒt/adjective★Anfänger
informell
Heiß, warm oder temperamentvoll.
The weather is hot today.
Das Wetter ist heute heiß.
She has a hot temper.
Sie hat ein hitziges Temperament.
💡
Kann sich auf Temperatur, Emotionen oder Attraktivität beziehen.
Kollokationen
hot weatherheißes Wetterhot topicheißes Themahot potatoheiße Kartoffel
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
hot and botheredRedewendung
aufgeregt oder verärgert
hot under the collarRedewendung
sehr verärgert
💡Profi-Tipp
Temperatur vs. Emotionen
'Hot' kann sowohl Temperatur als auch starke Emotionen beschreiben. Achte auf den Kontext.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'heiß' oft durch 'warm' ersetzt, wenn es um Temperatur geht.
📖Wortursprung
Altenglisch 'hāt', verwandt mit 'heat' (Hitze).
📝Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'heiß' oft für extreme Hitze verwendet, während 'warm' milder ist.
Wortzerlegung
hot
heiß
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch