home

/hoʊm/
nounAnfänger Zuhause
formell

Der Ort, an dem jemand wohnt oder lebt; ein privater Wohnraum.

She decorated her home with beautiful flowers.

Sie hat ihr Zuhause mit schönen Blumen dekoriert.

💡

Der Begriff 'home' kann sowohl ein physisches Gebäude als auch ein emotionales Gefühl von Zugehörigkeit bezeichnen.

informell

Ein Ort, an dem man sich sicher und geborgen fühlt.

After a long day at work, I just want to go home.

Nach einem langen Tag bei der Arbeit möchte ich einfach nur nach Hause gehen.

💡

In diesem Sinne ist 'home' nicht nur ein Ort, sondern auch ein Gefühl von Komfort und Sicherheit.

Kollokationen

go homenach Hause gehenat homezu Hausehome officeHomeoffice

Verwandte Ausdrücke

home sweet homeSprichwort
Zuhause ist das schönste
home runRedewendung
ein großer Erfolg

💡Profi-Tipp

Häufige Verwechslungen

Achte darauf, 'home' nicht mit 'house' zu verwechseln. 'Home' bezieht sich auf das Gefühl von Zugehörigkeit, während 'house' das Gebäude selbst beschreibt.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende 'home' in informellen Kontexten, um das Gefühl von Geborgenheit auszudrücken, und 'house' für das physische Gebäude.

📖Wortursprung

Das Wort 'home' stammt aus dem Altenglischen 'hām' und bedeutet 'Wohnort' oder 'Heimat'. Es ist mit dem deutschen Wort 'Heim' verwandt.

📝Verwendungshinweise

In informellen Kontexten kann 'home' auch als Verb verwendet werden, z. B. 'to home in on' (sich auf etwas konzentrieren).

Wortzerlegung

home
Wohnort oder Heimat
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch