home

/hoʊm/
nounAnfänger
formell

Ein Ort, an dem man wohnt oder lebt; der Wohnsitz einer Person oder Familie.

I went back to my home after a long trip.

Ich ging nach einer langen Reise zurück in mein Zuhause.

She feels safe and comfortable in her home.

Sie fühlt sich in ihrem Zuhause sicher und wohl.

💡

Der Begriff 'home' kann sich sowohl auf ein physisches Gebäude als auch auf ein emotionales Gefühl der Zugehörigkeit beziehen.

informell

Ein Ort, an dem jemand geboren oder aufgewachsen ist; die Heimat.

He returned to his hometown after many years.

Er kehrte nach vielen Jahren in seine Heimatstadt zurück.

technisch

Ein Ort, an dem etwas oder jemand seinen Ursprung hat; die Quelle oder Basis.

The company's home is in New York.

Der Firmensitz des Unternehmens befindet sich in New York.

Kollokationen

home officeHeimbürohome countryHeimatlandhome pageStartseite

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

home sweet homeRedewendung
Ein Ausdruck, der die Freude und den Komfort des Zuhauses betont.
make oneself at homeRedewendung
Sich wie zu Hause fühlen; sich entspannt und willkommen fühlen.

💡Profi-Tipp

Häufige Verwechslungen

Achte darauf, 'home' nicht mit 'house' zu verwechseln. 'House' bezieht sich auf das Gebäude, während 'home' die emotionale Verbindung zum Wohnort beschreibt.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

'Home' wird oft ohne Artikel verwendet, z. B. 'I'm going home' (Ich gehe nach Hause).

📖Wortursprung

Das Wort 'home' stammt aus dem Altenglischen 'hām' und bedeutet 'Heimat' oder 'Wohnort'. Es ist mit dem deutschen Wort 'Heim' verwandt.

📝Verwendungshinweise

In informellen Kontexten kann 'home' auch als Adjektiv verwendet werden, z. B. 'home cooking' (hausgemachte Küche).

Wortzerlegung

home
Wohnort oder Heimat
root
Notiert am May 31, 2026ENDE