homelessness
/hoʊmˈlɛs.nɪs/noun★Mittelstufe
formell
Der Zustand, ohne festes Wohnrecht oder ein eigenes Zuhause zu sein.
Homelessness is a major social issue in many countries.
Heimatlosigkeit ist ein großes soziales Problem in vielen Ländern.
💡
Betrifft Personen, die in Notunterkünften, auf der Straße oder in unangemessenen Unterkünften leben.
Kollokationen
combat homelessnessgegen Heimatlosigkeit kämpfen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
homeless shelterRedewendung
Notunterkunft für Heimatlose
💡Profi-Tipp
Kontextbedingte Übersetzung
In offiziellen Dokumenten kann 'Heimatlosigkeit' präziser sein, während in informellen Kontexten 'ohne Wohnung' auch verständlich ist.
📖Wortursprung
Englisch, Zusammensetzung aus 'home' und 'lessness' (erstes Auftreten 1890er)
📝Verwendungshinweise
Wird oft in sozialen und wirtschaftlichen Diskussionen verwendet.
Wortzerlegung
home
Wohnung, Zuhause
rootlessness
Fehlen, Abwesenheit
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch