Looking up...
hospital
/ˈhɒspɪtəl/
Krankenhaus
She was taken to the hospital after the accident.
Sie wurde nach dem Unfall ins Krankenhaus gebracht.
Medizin
formell
Eine medizinische Einrichtung zur Behandlung von Patienten.
The hospital has a new emergency department.
Das Krankenhaus hat eine neue Notaufnahme.
Visiting hours at the hospital are from 2 to 4 PM.
Die Besuchszeiten im Krankenhaus sind von 14 bis 16 Uhr.
Im Deutschen wird 'Krankenhaus' oft mit 'Klinik' verwechselt, aber 'Klinik' bezieht sich meist auf eine spezialisierte Einrichtung (z. B. eine Universitätsklinik).
Kollokationen
go to the hospitalins Krankenhaus kommen/gehenhospital bedKrankenhausbetthospital staffKrankenhauspersonal
Synonyme
Profi-Tipp
Artikel und Plural
Im Deutschen wird 'Krankenhaus' immer mit 'das' (neutral) verwendet. Der Plural lautet 'Krankenhäuser'.
Goldene Regel
Unterschied zwischen Krankenhaus und Klinik
'Krankenhaus' ist ein allgemeiner Begriff für eine medizinische Einrichtung, während 'Klinik' oft eine spezialisierte oder universitäre Einrichtung bezeichnet.
Wortursprung
From Old French *hospital* (modern French *hôpital*), from Latin *hospitale* 'guest-house, inn', neuter of *hospitālis* 'of a guest or host', from *hospes* 'guest, host'. The sense 'place for treating the sick' emerged in the 16th century.
Verwendungshinweise
Im britischen Englisch wird 'hospital' oft mit 'the' verwendet (z. B. 'go to the hospital'), während im amerikanischen Englisch 'go to hospital' ohne 'the' üblich ist.
Englisch-Deutsch Wörterbuch