focus on
/ˈfoʊ.kəs ɒn/Sich auf etwas konzentrieren oder sich darauf richten, oft um Prioritäten zu setzen oder eine bestimmte Sache zu betonen.
The company needs to focus on customer satisfaction.
Das Unternehmen muss sich auf die Kundenzufriedenheit konzentrieren.
He tried to focus on the task at hand.
Er versuchte, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu zeigen, dass jemand seine Aufmerksamkeit oder Energie auf etwas Bestimmtes richtet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Beruf
In beruflichen Kontexten wird 'focus on' oft verwendet, um zu zeigen, dass man sich auf wichtige Aufgaben oder Ziele konzentriert.
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
Achte darauf, ob der Ausdruck in einem formellen oder informellen Kontext verwendet wird, um die richtige Übersetzung zu wählen.
📖Wortursprung
Die Phrase 'focus on' stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb 'focus' (konzentrieren) und der Präposition 'on' (auf) zusammen. Das Wort 'focus' kommt ursprünglich aus dem Lateinischen ('focus', Feuerstelle) und wurde im 17. Jahrhundert im Englischen für die Bedeutung 'Brennpunkt' verwendet.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet. In der Geschäftswelt wird er oft verwendet, um Prioritäten zu setzen, während er im Alltag verwendet wird, um zu zeigen, dass jemand sich auf eine bestimmte Sache konzentriert.