neglect
/nɪˈɡlɛkt/Etwas oder jemanden nicht genug beachten oder sich nicht ausreichend darum kümmern.
Parents should never neglect their children's emotional needs.
Eltern sollten die emotionalen Bedürfnisse ihrer Kinder niemals vernachlässigen.
The garden was neglected for months.
Der Garten wurde monatelang vernachlässigt.
Das Wort kann sowohl für physische als auch für emotionale Vernachlässigung verwendet werden.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten (z. B. Recht oder Medizin) wird 'neglect' oft mit spezifischen Konsequenzen verbunden.
⚡Goldene Regel
Rechtliche Bedeutung
In rechtlichen Kontexten kann 'neglect' schwere Konsequenzen haben, z. B. bei Vernachlässigung von Kindern oder Patienten.
📖Wortursprung
Mittellateinisch 'neglegere' (vernachlässigen), aus lateinisch 'ne-' (nicht) und 'legere' (aufheben, sammeln).
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten kann 'neglect' auch rechtliche Implikationen haben, z. B. bei Vernachlässigung von Kindern oder Patienten.