by
/baɪ/Preposition: bezeichnet die Nähe oder den Ort, an dem etwas passiert oder sich befindet.
She sat by the window.
Sie saß am Fenster.
Preposition: zeigt den Weg oder die Richtung an, in der etwas passiert.
We walked by the river.
Wir gingen am Fluss entlang.
Preposition: gibt an, wer etwas tut oder wer für etwas verantwortlich ist.
The book was written by J.K. Rowling.
Das Buch wurde von J.K. Rowling geschrieben.
Adverb: zeigt die Art und Weise an, wie etwas passiert.
She spoke by heart.
Sie sprach auswendig.
Adverb: zeigt die Zeit an, zu der etwas passiert.
I'll be there by 5 PM.
Ich werde bis 17 Uhr dort sein.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung von 'by' als Präposition
Achte darauf, ob 'by' einen Ort, eine Richtung, eine Person oder eine Zeit angibt, um die richtige Übersetzung zu wählen.
⚡Goldene Regel
Zeitangabe mit 'by'
Wenn 'by' eine Zeit angibt, bedeutet es 'bis zu einem bestimmten Zeitpunkt' (z. B. 'by 5 PM').
📖Wortursprung
Altenglisch 'bi' (bei, neben) und 'by' (durch, von).
📝Verwendungshinweise
Die Verwendung von 'by' als Präposition oder Adverb hängt stark vom Kontext ab. Es ist wichtig, die genaue Bedeutung im Satz zu verstehen.