Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. sich ignorieren

sich ignorieren

/zɪç ɪɡnoˈʁiːʁən/
忽视或不理睬自己

Manchmal muss man sich ignorieren, um klarer zu denken.

有时候,你必须忽视自己才能更清晰地思考。


非正式

指一个人故意不理会或忽视自己的感受、想法或需求,通常是为了保持客观或避免情绪干扰。

In schwierigen Entscheidungen ignoriere ich mich selbst, um rationaler zu handeln.

在做困难的决定时,我会忽视自己的感受,以便更理性地行动。

这个表达强调主动选择不关注自己的内在状态,以保持冷静或专注。

搭配

sich selbst ignorieren忽视自己

同义词

sich ausblendensich übergehen

反义词

sich reflektierensich einlassen

相关短语

sich ablenken短语
分散注意力
sich distanzieren短语
保持距离

专业提示

使用场景

多用于心理咨询或自我成长的语境,强调主动选择不关注自己的内在状态。

词源

由动词 'ignorieren'(忽视)和反身代词 'sich'(自己)组成,表示主动忽视自己的行为。

用法说明

通常用于心理或自我调节的语境,强调主动选择不关注自己的情绪或需求。

单词拆解

sich
自己
reflexive pronoun
+
ignorieren
忽视
verb
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.