sich ernst nehmen

/zɪç ˈɛʁnst ˈneːmən/

认真对待自己

Man sollte sich ernst nehmen, um Selbstvertrauen zu entwickeln.

一个人应该认真对待自己，以培养自信心。

一般

指一个人重视自己的价值、尊严和需求，不轻视或忽视自己的感受和权利。

Sie hat gelernt, sich ernst zu nehmen und ihre Grenzen zu setzen.

她学会了认真对待自己，并设定自己的界限。

Er nimmt sich nicht ernst genug, deshalb wird er oft ausgenutzt.

他不够认真对待自己，因此经常被利用。

这个表达强调自我尊重和自我认可的重要性。

搭配

sich selbst ernst nehmen认真对待自己jemanden ernst nehmen认真对待某人

同义词

sich respektieren sich wertschätzen sich selbst achten

反义词

sich unterschätzen sich selbst vernachlässigen sich nicht wichtig nehmen

专业提示

自我认可的重要性

认真对待自己是建立健康人际关系和自我成长的基础。

黄金法则

自我尊重的原则

认真对待自己意味着尊重自己的感受、需求和界限。

词源

这个表达由动词 'nehmen' 和形容词 'ernst' 组成，强调认真对待自己的态度。

用法说明

这个表达通常用于心理学、自我成长或人际关系的语境中，强调自我价值的认可。

单词拆解

sich

反身代词，表示自己

reflexive pronoun

ernst

严肃的，认真的

adjective

nehmen

拿，接受

verb

德汉词典

Browse more German→Chinese words →