Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sich necken

/zɪç ˈnɛkn̩/
reflexive verb★中级— 开玩笑
非正式

以友好的方式互相开玩笑或调侃,通常带有幽默感,但不会恶意攻击。

Die Kinder necken sich immer beim Spielen.

孩子们在玩耍时总是互相开玩笑。

Wir necken uns gerne über unsere kleinen Macken.

我们喜欢互相开玩笑,调侃彼此的小毛病。

💡

通常用于朋友、家人或熟人之间的轻松互动,强调友好的氛围。

搭配

sich gegenseitig necken互相开玩笑sich über etwas necken关于某事开玩笑

同义词

反义词

相关短语

sich einen Spaß machen短语
开玩笑

💡专业提示

语境提示

通常用于轻松的社交场合,避免用于正式或严肃的语境。

⚡黄金法则

使用规则

确保使用时双方关系友好,避免误解为恶意攻击。

📖词源

来自中古高地德语 'necken',原意是'欺骗'或'戏弄',现代德语中多用于友好的互动。

📝用法说明

注意区分与 'sich streiten'(争吵)的不同,后者带有负面情绪。

单词拆解

sich
反身代词,表示动作对自己
reflexive pronoun
+
necken
开玩笑,戏弄
verb
德汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.