Looking up...
ein alter Bekannter
/aɪn ˈaltɐ bəˈkantɐtə/
老朋友
Er ist ein alter Bekannter von mir.
他是我老朋友了。
非正式
指一个熟悉但不太亲密的朋友或认识的人，通常指多年未见但仍保持联系的人。
Wir trafen uns zufällig auf der Straße und stellten fest, dass wir alte Bekannte sind.
我们在街上偶然相遇，发现彼此是老朋友。
这个表达比“Freund”更正式，通常用于描述不太亲密但关系良好的熟人。
相关短语
专业提示
使用场景
适用于描述多年未见但仍保持联系的熟人，比“Freund”更正式。
黄金法则
正式性
比“Freund”更正式，但比“Fremder”更亲密。
词源
由“alter”（老的）和“Bekannter”（熟人）组成，强调长期认识但不一定亲密的关系。
用法说明
这个表达通常用于正式或半正式的场合，比“Freund”更正式，但比“Fremder”更亲密。
单词拆解
ein
一个
articlealter
老的
adjectiveBekannter
熟人
noun德汉词典