ein Bekannter

/aɪn bəˈkantɐtər/
noun中级 熟人
非正式

指一个不太亲密但认识的人,通常是社交圈子里的朋友或熟人。

Er ist nur ein Bekannter, kein enger Freund.

他是一个熟人,不是密友。

Sie hat viele Bekannte in der Stadt.

她在城市里有很多熟人。

💡

与“Freund”不同,“Bekannter”表示关系较疏远的熟人,通常用于社交场合。

相关短语

💡专业提示

区分“Bekannter”和“Freund”

“Bekannter”表示关系较疏远的熟人,而“Freund”表示更亲密的朋友。

黄金法则

使用场景

“ein Bekannter”通常用于社交场合,如聚会、活动等,表示与对方有一定的认识但不太亲密。

📖词源

来自中古高地德语“bekant”,源自“bekennen”(承认),表示“已知的人”。

📝用法说明

“ein Bekannter”通常用于指不太亲密但认识的人,而“Freund”则表示更亲密的关系。

单词拆解

ein
一个
article
+
Bekannter
熟人
noun
德汉词典