ausschalten
/ˈaʊsˌʃaltən/verb★중급
비격식체
전원을 끄다, 스위치를 눌러 장치를 끄다
Ich habe den Fernseher ausgeschaltet.
나는 텔레비전을 껐어요.
Bitte schalten Sie das Handy aus.
휴대폰을 꺼주세요.
💡
일상생활에서 가장 흔히 사용되는 의미입니다.
💻기술
전문적
무력화시키다, 기능을 정지시키다
Der Techniker hat den Alarm ausgeschaltet.
기술자는 알람을 무력화했습니다.
Das System wurde automatisch ausgeschaltet.
시스템이 자동으로 정지되었습니다.
💡
기계나 시스템에 대한 기술적 용어
콜로케이션
das Licht ausschalten불 끄다den Fernseher ausschalten텔레비전 끄다das Handy ausschalten휴대폰 끄다
유의어
반의어
관련 표현
ausschalten können구
끄는 것이 가능하다
ausgeschaltet sein구
끄여 있는 상태이다
💡프로 팁
일상 대화에서
'ausschalten'은 전자제품이나 장치를 끄는 가장 일반적인 표현입니다. 'abschalten'은 더 공식적인 문맥에서 사용됩니다.
⚡황금 법칙
전원 관련 용어
'ausschalten'은 전원을 끄는 행위를, 'einschalten'은 전원을 켜는 행위를 의미합니다.
📖어원
독일어 'aus-' (외부/종료) + 'schalten' (스위치 조작) 합성어
📝사용 참고
일반적으로 전자제품이나 장치를 끄는 데 사용되며, 'abschalten'과 유사한 의미이지만 'ausschalten'이 더 일상적입니다.
단어 분해
aus-
외부/종료
prefixschalten
스위치 조작
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch