ausschalten
/ˈaʊsˌʃaltən/
끄다
Kannst du das Licht ausschalten?
불 끄실 수 있나요?
비격식체
전원을 끄다, 스위치를 눌러 장치를 끄다
Ich habe den Fernseher ausgeschaltet.
나는 텔레비전을 껐어요.
Bitte schalten Sie das Handy aus.
휴대폰을 꺼주세요.
일상생활에서 가장 흔히 사용되는 의미입니다.
기술
전문적
무력화시키다, 기능을 정지시키다
Der Techniker hat den Alarm ausgeschaltet.
기술자는 알람을 무력화했습니다.
Das System wurde automatisch ausgeschaltet.
시스템이 자동으로 정지되었습니다.
기계나 시스템에 대한 기술적 용어
관련 표현
프로 팁
일상 대화에서
'ausschalten'은 전자제품이나 장치를 끄는 가장 일반적인 표현입니다. 'abschalten'은 더 공식적인 문맥에서 사용됩니다.
황금 법칙
전원 관련 용어
'ausschalten'은 전원을 끄는 행위를, 'einschalten'은 전원을 켜는 행위를 의미합니다.
어원
독일어 'aus-' (외부/종료) + 'schalten' (스위치 조작) 합성어
사용 참고
일반적으로 전자제품이나 장치를 끄는 데 사용되며, 'abschalten'과 유사한 의미이지만 'ausschalten'이 더 일상적입니다.
단어 분해
aus-
외부/종료
prefixschalten
스위치 조작
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch