aus
/aʊ̯s/
에서
Ich komme aus Deutschland.
나는 독일에서 왔어요.
격식체
어떤 장소나 상태에서 나옴을 나타내는 전치사
Er geht aus dem Haus.
그는 집에서 나갑니다.
대부분의 경우 '에서'로 번역되며, 방향을 나타낼 때 사용됩니다.
격식체
어떤 재료나 원천에서 만들어짐을 나타내는 전치사
Dieser Pullover ist aus Wolle.
이 스웨터는 양모로 만들어졌어요.
재료나 원천을 나타낼 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
방향과 원천의 차이
'aus'는 방향을 나타낼 때와 원천을 나타낼 때 다른 맥락에서 사용됩니다. 방향을 나타낼 때는 '에서'로, 원천을 나타낼 때는 '로'로 번역되는 경우가 많습니다.
황금 법칙
전치사 사용
'aus'는 명사나 대명사와 함께 사용되며, 문장의 방향이나 원천을 명확히 해야 합니다.
어원
고대 독일어에서 유래한 전치사로, '밖으로' 또는 '원천에서'라는 의미로 사용되었습니다.
사용 참고
독일어에서 'aus'는 방향이나 원천을 나타내는 전치사로, 한국어의 '에서'와 유사한 기능을 합니다. 다만, 한국어에서는 '에서'가 더 일반적으로 사용되며, '에서'로 번역되는 경우가 많습니다.
단어 분해
aus
밖으로, 원천에서
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch