Looking up...
auf der Straße leben
/aʊf deːɐ̯ ˈʃtʁaːsə ˈleːbn̩/
길거리에서 생활하다
Viele Obdachlose leben auf der Straße.
많은 노숙자들이 길거리에서 생활합니다.
비격식체
길거리에서 거주하거나 생활하는 상태를 의미하며, 주로 노숙자나 경제적 어려움을 겪는 사람들이 해당 표현으로 묘사됩니다.
Er hat seit Jahren auf der Straße gelebt.
그는 몇 년 동안 길거리에서 살았습니다.
Die Stadt versucht, den Menschen zu helfen, die auf der Straße leben.
그 도시는 길거리에서 사는 사람들에게 도움을 주려고 노력하고 있습니다.
이 표현은 주로 사회적 약자나 경제적 어려움을 겪는 사람들을 묘사할 때 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
사회적 맥락
이 표현은 주로 사회적 약자나 경제적 어려움을 겪는 사람들을 묘사할 때 사용됩니다.
황금 법칙
정확한 사용
이 표현은 주로 노숙자나 경제적 어려움을 겪는 사람들을 묘사할 때 사용되며, 비공식적인 맥락에서 자주 등장합니다.
어원
이 표현은 독일어에서 길거리(Straße)와 생활(leben)의 결합으로 형성되었으며, 사회적 약자의 생활을 묘사하는 데 사용됩니다.
사용 참고
이 표현은 주로 노숙자나 경제적 어려움을 겪는 사람들을 묘사할 때 사용되며, 비공식적인 맥락에서 자주 등장합니다.
단어 분해
auf der Straße
길거리에서
phraseleben
살다
verbDeutsch-Koreanisch Wörterbuch