auf der Straße leben
/aʊf deːɐ̯ ˈʃtʁaːsə ˈleːbn̩/phrase★중급— 길거리에서 생활하다
비격식체
길거리에서 거주하거나 생활하는 상태를 의미하며, 주로 노숙자나 경제적 어려움을 겪는 사람들이 해당 표현으로 묘사됩니다.
Er hat seit Jahren auf der Straße gelebt.
그는 몇 년 동안 길거리에서 살았습니다.
Die Stadt versucht, den Menschen zu helfen, die auf der Straße leben.
그 도시는 길거리에서 사는 사람들에게 도움을 주려고 노력하고 있습니다.
💡
이 표현은 주로 사회적 약자나 경제적 어려움을 겪는 사람들을 묘사할 때 사용됩니다.
관련 표현
💡프로 팁
사회적 맥락
이 표현은 주로 사회적 약자나 경제적 어려움을 겪는 사람들을 묘사할 때 사용됩니다.
⚡황금 법칙
정확한 사용
이 표현은 주로 노숙자나 경제적 어려움을 겪는 사람들을 묘사할 때 사용되며, 비공식적인 맥락에서 자주 등장합니다.
📖어원
이 표현은 독일어에서 길거리(Straße)와 생활(leben)의 결합으로 형성되었으며, 사회적 약자의 생활을 묘사하는 데 사용됩니다.
📝사용 참고
이 표현은 주로 노숙자나 경제적 어려움을 겪는 사람들을 묘사할 때 사용되며, 비공식적인 맥락에서 자주 등장합니다.
단어 분해
auf der Straße
길거리에서
phraseleben
살다
verbDeutsch-Koreanisch Wörterbuch