ausmachen
/ˈaʊsˌmaxn̩/
끄다, 종료하다
Kannst du das Licht ausmachen?
불을 꺼줄 수 있니?
비격식체
전원을 끄거나 종료하는 행위
Er hat den Fernseher ausgemacht.
그는 텔레비전을 껐어요.
Mach bitte die Tür aus, wenn du gehst.
나가기 전에 문을 꼭 닫아주세요.
전기 기기를 끄거나 문을 닫을 때 사용되는 표현입니다.
비격식체
약속이나 계획 등을 취소하거나 끝내는 행위
Wir haben das Treffen ausgemacht.
우리는 그 약속을 취소했어요.
약속이나 계획을 취소할 때 사용되는 표현입니다.
관련 표현
프로 팁
전기 기기 사용 시
전기 기기를 끄거나 문을 닫을 때 'ausmachen'을 사용합니다. 예를 들어, 'Licht ausmachen'은 '불 끄기'라는 의미입니다.
황금 법칙
약속 취소 시
약속이나 계획을 취소할 때도 'ausmachen'을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'Wir haben das Treffen ausgemacht'은 '우리는 그 약속을 취소했어요'라는 의미입니다.
어원
독일어 'aus' (밖으로)와 'machen' (만들다)의 합성어로, '전원을 끄다' 또는 '종료하다'라는 의미로 사용됩니다.
사용 참고
전기 기기를 끄거나 문을 닫을 때 가장 일반적으로 사용되는 표현입니다. 또한 약속이나 계획을 취소할 때도 사용될 수 있습니다.
단어 분해
aus
밖으로, 종료
prefixmachen
만들다, 하다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch