abschalten
/ˈapˌʃaltn̩/verb★중급
비격식체
전원을 끄거나 기능을 정지시키는 것
Er hat sein Handy abgeschaltet, um zu schlafen.
그는 잠을 자기 위해 핸드폰을 껐어요.
Der Computer schaltet sich automatisch ab, wenn er lange inaktiv ist.
컴퓨터는 오랫동안 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다.
💡
일상생활에서 전자기기나 장치를 끄는 데 사용되며, '전원을 끄다' 또는 '정지시키다'로 해석됩니다.
콜로케이션
abschalten können끄거나 정지시킬 수 있다automatisch abschalten자동으로 꺼지다abschalten müssen꼭 껐다
유의어
반의어
관련 표현
abschalten und entspannen구
끄고 휴식하다
💡프로 팁
전원 끄기 vs. 기능 정지
'abschalten'은 전원이나 기능을 완전히 정지시키는 것을 의미하며, 'ausschalten'은 주로 전원을 끄는 데 사용됩니다.
⚡황금 법칙
정확한 사용법
전자기기나 장치를 완전히 끄는 경우에만 사용하며, 부분적으로 정지시키는 경우 'abstellen'을 사용합니다.
📖어원
독일어 'ab-' (멈추다) + 'schalten' (전환하다)에서 유래한 합성어
📝사용 참고
일상생활에서 전자기기나 장치를 끄는 데 사용되며, 기술적인 맥락에서는 시스템이나 기능을 정지시키는 의미로도 사용됩니다.
단어 분해
ab-
멈추다
prefixschalten
전환하다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch