abschalten
/ˈapˌʃaltn̩/
끄다
Kannst du das Licht abschalten?
전등을 끌 수 있나요?
비격식체
전원을 끄거나 기능을 정지시키는 것
Er hat sein Handy abgeschaltet, um zu schlafen.
그는 잠을 자기 위해 핸드폰을 껐어요.
Der Computer schaltet sich automatisch ab, wenn er lange inaktiv ist.
컴퓨터는 오랫동안 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다.
일상생활에서 전자기기나 장치를 끄는 데 사용되며, '전원을 끄다' 또는 '정지시키다'로 해석됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
전원 끄기 vs. 기능 정지
'abschalten'은 전원이나 기능을 완전히 정지시키는 것을 의미하며, 'ausschalten'은 주로 전원을 끄는 데 사용됩니다.
황금 법칙
정확한 사용법
전자기기나 장치를 완전히 끄는 경우에만 사용하며, 부분적으로 정지시키는 경우 'abstellen'을 사용합니다.
어원
독일어 'ab-' (멈추다) + 'schalten' (전환하다)에서 유래한 합성어
사용 참고
일상생활에서 전자기기나 장치를 끄는 데 사용되며, 기술적인 맥락에서는 시스템이나 기능을 정지시키는 의미로도 사용됩니다.
단어 분해
ab-
멈추다
prefixschalten
전환하다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch