außergewöhnlich

/ˈaʊsɐˌɡøːnˈlɪç/

비범한

Das Ergebnis ist außergewöhnlich.

그 결과는 비범하다.

격식체

보통과 다르게 매우 뛰어나거나 독특함을 나타내는 형용사.

Sie hat eine außergewöhnlich schnelle Auffassungsgabe.

그녀는 비범하게 빠른 이해력을 가지고 있다.

긍정적인 의미가 강하지만, 상황에 따라 아이러니하게 쓰일 수도 있다.

콜로케이션

‘außer’(밖) + ‘gewöhnlich’(보통)의 결합으로, ‘보통을 벗어난’이라는 의미에서 유래.

‘außergewöhnlich’는 ‘sehr’와 같이 쓰지 않는다. 예: ‘außergewöhnlich wichtig’(비범하게 중요한)처럼 직접 수식한다.

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch