Looking up...
Zuneigung
/ˈtsuːnaɪ̯ɡʊŋ/
애정
Sie zeigte ihm ihre Zuneigung durch eine Umarmung.
그녀는 그를 안아주며 애정을 표현했다.
격식체
사랑이나 호의, 친근감, 애정을 나타내는 감정
Er empfand tiefe Zuneigung für seine Familie.
그는 가족에 대한 깊은 애정을 느꼈다.
Die Zuneigung zwischen den beiden war offensichtlich.
두 사람 사이의 애정이 명확했다.
주로 가족, 친구, 연인 사이에서 사용되며, 따뜻하고 긍정적인 감정을 표현할 때 적합하다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
감정 표현의 차이
'Zuneigung'은 'Liebe'보다 덜 강렬한 감정을 나타내며, 주로 가족이나 친구 사이에서 사용된다.
황금 법칙
명사 대명사 사용
'Zuneigung'은 명사로만 사용되며, 동사형은 'zuneigen'이다.
어원
중세 고지독일어에서 유래한 단어로, 'zun' (향하다) + 'e' (관사) + 'igung' (명사화 접미사)에서 비롯되었다.
사용 참고
주로 긍정적인 감정을 표현할 때 사용되며, 'Liebe'보다 덜 강렬한 감정을 나타낸다.
단어 분해
zun
향하다
roote
관사
prefixigung
명사화 접미사
suffixDeutsch-Koreanisch Wörterbuch