Zuversicht haben

/ˈt͡suː.fɛɐ̯ˌzɪçt ˈhaː.bn̩/

확신하다

Ich habe Zuversicht, dass wir das Projekt erfolgreich abschließen werden.

저는 우리가 프로젝트를 성공적으로 마무리할 것이라는 확신이 있어요.

격식체

어떤 일이 잘될 것이라는 긍정적인 믿음이나 확신

Sie hat Zuversicht in ihre Fähigkeiten.

그녀는 자신의 능력에 대한 확신이 있어요.

Mit Zuversicht gehen wir in die Prüfung.

확신을 가지고 우리는 시험에 임합니다.

주로 미래의 성공이나 좋은 결과에 대한 믿음을 표현할 때 사용됩니다. 'Zuversicht'는 '확신'이나 '믿음'을, 'haben'은 '가지다'를 의미합니다.

콜로케이션

volle Zuversicht완전한 확신Zuversicht gewinnen확신을 얻다seine Zuversicht verlieren확신을 잃다

유의어

Vertrauen haben Hoffnung haben Gewissheit haben

반의어

Zweifel haben Verzweiflung haben Hoffnungslosigkeit haben

프로 팁

발음 팁

'Zuversicht'는 '추페르지히트'로 발음합니다. 'zu'는 '추'로, 'versicht'는 '페르지히트'로 발음하며, 강세는 'Zu'에 둡니다. 'haben'은 '하븐'으로 발음합니다.

황금 법칙

문맥에 따른 사용

이 표현은 주로 미래의 성공이나 좋은 결과에 대한 믿음을 표현할 때 사용됩니다. 과거나 현재에 대한 확신을 표현할 때는 'sicher sein'이나 'überzeugt sein'을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

어원

'Zuversicht'는 'zu' (강조 접두사) + 'versicht' (고대 독일어 'fersiht'에서 유래, '시야'나 '전망'을 의미)에서 파생되었습니다. 중세 고지 독일어 'zuoversiht'에서 현대 독일어로 이어졌으며, '확신'이나 '믿음'을 뜻하는 명사로 사용됩니다.

사용 참고

이 표현은 주로 격식체에서 사용되며, 공식적인 연설, 글, 또는 진지한 대화에서 자주 등장합니다. 일상 대화에서는 '확신하다'라는 동사 자체를 더 자주 사용합니다.

단어 분해

Zuversicht

확신, 믿음

noun

haben

가지다

verb

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch

Browse more German→Korean words →