Zuversicht ausstrahlen
/ˈt͡suːfɛɐ̯zɪçt aʊ̯sˈʃtʁaːlən/
확신에 찬 분위기를 내다
Sie strahlt immer Zuversicht aus, egal was passiert.
무슨 일이든 그녀는 항상 확신을 내뿜는다.
격식체
자신감과 희망을 느끼게 하는 분위기를 만드는 것
Der Trainer strahlt Zuversicht aus, was das Team motiviert.
코치는 팀을 격려하는 자신감 있는 분위기를 내뿜는다.
Ihre ruhige Art strahlt Zuversicht aus.
그녀의 차분한 태도는 확신을 느끼게 한다.
주로 긍정적인 상황이나 리더십에서 사용되며, 주변에 희망과 자신감을 전달하는 행동을 강조한다.
관련 표현
프로 팁
리더십 표현
팀원이나 주변 사람에게 희망을 주는 표현으로 자주 사용된다.
황금 법칙
긍정적 맥락
주로 긍정적인 상황이나 리더십에서 사용되며, 부정적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있다.
어원
Zuversicht(자신감) + ausstrahlen(내뿜다) 합성어로, 독일어에서 자연스럽게 형성된 표현이다.
사용 참고
주로 리더, 스포츠 선수, 또는 어려운 상황에서도 긍정적인 태도를 보이는 사람에 대해 사용된다.
단어 분해
Zuversicht
자신감
rootausstrahlen
내뿜다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch