Zuversicht ausstrahlen
/ˈt͡suːfɛɐ̯zɪçt aʊ̯sˈʃtʁaːlən/phrase★중급— 확신에 찬 분위기를 내다
격식체
자신감과 희망을 느끼게 하는 분위기를 만드는 것
Der Trainer strahlt Zuversicht aus, was das Team motiviert.
코치는 팀을 격려하는 자신감 있는 분위기를 내뿜는다.
Ihre ruhige Art strahlt Zuversicht aus.
그녀의 차분한 태도는 확신을 느끼게 한다.
💡
주로 긍정적인 상황이나 리더십에서 사용되며, 주변에 희망과 자신감을 전달하는 행동을 강조한다.
관련 표현
💡프로 팁
리더십 표현
팀원이나 주변 사람에게 희망을 주는 표현으로 자주 사용된다.
⚡황금 법칙
긍정적 맥락
주로 긍정적인 상황이나 리더십에서 사용되며, 부정적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있다.
📖어원
Zuversicht(자신감) + ausstrahlen(내뿜다) 합성어로, 독일어에서 자연스럽게 형성된 표현이다.
📝사용 참고
주로 리더, 스포츠 선수, 또는 어려운 상황에서도 긍정적인 태도를 보이는 사람에 대해 사용된다.
단어 분해
Zuversicht
자신감
rootausstrahlen
내뿜다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch