Looking up...
Verliebtheit
/fɛɐ̯ˈliːpthaɪ̯t/
사랑에 빠진 상태
Sie spürte eine tiefe Verliebtheit in seinen Augen.
그녀는 그의 눈에서 깊은 사랑에 빠진 상태를 느꼈다.
비격식체
사랑에 빠진 상태 또는 감정. 깊은 애정이나 열정을 느끼는 상태를 의미한다.
Die Verliebtheit zwischen den beiden war offensichtlich.
둘 사이의 사랑에 빠진 상태는 명백했다.
Er konnte seine Verliebtheit nicht verbergen.
그는 사랑에 빠진 상태를 숨길 수 없었다.
이 단어는 주로 로맨틱한 관계에서 사용되며, '사랑에 빠진 상태'라는 의미로 쓰인다.
콜로케이션
tiefe Verliebtheit깊은 사랑에 빠진 상태plötzliche Verliebtheit갑작스러운 사랑에 빠진 상태
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의점
'Verliebtheit'는 주로 로맨틱한 관계에서 사용되며, 'Liebe'보다 더 일시적이고 강렬한 감정을 강조한다.
황금 법칙
정확한 사용법
'Verliebtheit'는 주로 명사로 사용되며, '사랑에 빠진 상태'라는 의미로 쓰인다. 동사형은 'verlieben'이다.
어원
독일어 'verlieben' (사랑에 빠지다)에서 파생된 명사형으로, '사랑에 빠진 상태'를 의미한다.
사용 참고
이 단어는 주로 로맨틱한 관계에서 사용되며, '사랑에 빠진 상태'라는 의미로 쓰인다. 'Liebe'와 유사하지만, 'Verliebtheit'는 더 일시적이고 강렬한 감정을 강조한다.
단어 분해
ver-
완료 또는 상태를 나타내는 접두사
prefix-lieb-
사랑, 애정
root-theit
상태나 특성을 나타내는 접미사
suffixDeutsch-Koreanisch Wörterbuch