Verachtung empfinden
/fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ ɛmˈp͡fɪndn̩/
경멸을 느끼다
Sie empfand tiefe Verachtung für seine Lügen.
그녀는 그의 거짓말에 깊은 경멸을 느꼈다.
격식체
누군가나 무언가에 대한 강한 경멸이나 경멸감을 느끼는 것
Er empfand Verachtung für die Ungerechtigkeit in der Welt.
그는 세계의 불공정에 대한 경멸을 느꼈다.
Ihre Verachtung für die Korruption war offensichtlich.
그녀는 부패에 대한 경멸을 명확히 드러냈다.
이 표현은 주로 부정적인 감정을 강조할 때 사용되며, 공식적인 문맥에서 자주 등장합니다.
관련 표현
프로 팁
감정 표현의 강도
이 표현은 경멸을 느끼는 강도를 강조할 때 사용되며, 일상 대화보다는 공식적인 문맥에서 더 자주 등장합니다.
황금 법칙
정확한 사용
이 표현은 주로 부정적인 감정을 강조할 때 사용되며, 긍정적인 감정과 함께 사용되지 않습니다.
어원
Verachtung(경멸)과 empfinden(느끼다)의 결합으로, 감정 표현을 강조하는 복합어입니다.
사용 참고
이 표현은 주로 공식적인 문맥이나 문학 작품에서 사용되며, 강한 감정적 반응을 나타냅니다.
단어 분해
Verachtung
경멸
rootempfinden
느끼다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch