Looking up...
Verachtung auslösen
/fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ aʊsˈløːzn̩/
경멸을 불러일으키다
Seine respektlosen Kommentare lösten Verachtung bei den Zuhörern aus.
그의 무례한 발언은 청중들에게 경멸을 불러일으켰다.
격식체비격식체
누군가의 행동이나 태도가 다른 사람에게 경멸이나 경멸감을 일으키는 것
Die Art, wie er die Regeln brach, löste Verachtung bei seinen Kollegen aus.
그가 규칙을 어긴 방식은 동료들에게 경멸을 불러일으켰다.
Ihr herablassendes Verhalten löste bei den Mitarbeitern Verachtung aus.
그녀의 하대하는 태도는 직원들에게 경멸을 불러일으켰다.
주로 부정적인 감정이나 평가와 관련된 맥락에서 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
감정 표현
이 표현은 주로 타인의 행동에 대한 강한 부정적인 감정을 표현할 때 사용됩니다.
황금 법칙
적절한 사용
주로 공식적인 대화나 글에서 사용되며, 감정의 강도를 강조할 때 적합합니다.
어원
Verachtung(경멸) + auslösen(일으키다) 조합으로 구성된 표현
사용 참고
주로 타인의 행동이나 태도가 부정적인 감정을 불러일으킬 때 사용됩니다.
단어 분해
Verachtung
경멸
rootauslösen
일으키다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch