Looking up...
Verachtung verdienen
/fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋ fɛɐ̯ˈdiːnən/
경멸을 당하다
Sein Verhalten verdient nur Verachtung.
그의 행동은 경멸을 받을 뿐이다.
비격식체
누군가의 행동이나 태도가 매우 나빠서 경멸을 받을 만한 가치가 있다.
Seine rücksichtslose Art verdient nur Verachtung.
그의 무례한 태도는 경멸을 받을 뿐이다.
Solche Lügen verdienen Verachtung.
그런 거짓말은 경멸을 받을 만하다.
주로 부정적인 행동이나 태도에 대해 사용되며, 매우 강한 비판을 표현할 때 쓰인다.
관련 표현
프로 팁
강한 비판 표현
이 표현은 매우 강한 비판을 표현할 때 사용되며, 주로 부정적인 행동이나 태도에 대해 쓰인다.
황금 법칙
적절한 사용
이 표현은 매우 강한 비판을 표현할 때 사용하며, 경솔하게 사용하면 갈등을 일으킬 수 있다.
어원
Verachtung(경멸) + verdienen(받다) = 경멸을 당하다
사용 참고
주로 부정적인 행동이나 태도에 대해 사용되며, 매우 강한 비판을 표현할 때 쓰인다.
단어 분해
Verachtung
경멸
nounverdienen
받다
verbDeutsch-Koreanisch Wörterbuch