Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

überstürzt handeln

/yːbɐˈʃtʏʁt͡st ˈhandl̩n/
phrase★Intermedio— agire precipitosamente
Formale

Agire in modo affrettato e impulsivo, senza riflettere a sufficienza.

Die Regierung handelte überstürzt und verschärfte die Krise.

Il governo ha agito precipitosamente e ha aggravato la crisi.

Man sollte nicht überstürzt handeln, wenn es um wichtige Entscheidungen geht.

Non si dovrebbe agire precipitosamente quando si tratta di decisioni importanti.

💡

Questa espressione sottolinea l'assenza di pianificazione e la mancanza di considerazione delle conseguenze.

Collocazioni

überstürzt handelnagire precipitosamenteeine überstürzte Entscheidunguna decisione affrettata

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

voreilig urteilenFrase
giudicare precipitosamente
sich überstürzenFrase
affrettarsi

💡Consiglio professionale

Contesto formale

Questa espressione è adatta per discorsi formali o scritti, specialmente in ambito professionale o politico.

⚡Regola d'oro

Uso appropriato

Usa 'überstürzt handeln' per descrivere azioni che sono state prese senza sufficiente riflessione, non per azioni semplicemente veloci.

📖Origine della parola

La parola 'überstürzt' deriva dal verbo 'überstürzen', che significa 'rovesciare' o 'precipitare', e 'handeln' significa 'agire'. L'espressione combina questi due concetti per descrivere un'azione affrettata.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti formali e informali, ma è spesso usata per criticare decisioni o azioni che sono state prese senza sufficiente riflessione.

Analisi della parola

überstürzt
affrettato, impulsivo
adverb
+
handeln
agire
verb
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.