starten
/ˈʃtaʁtn̩/Avviare o iniziare un processo, un motore, un programma o un'attività.
Er startet den Computer.
Avvia il computer.
Das Projekt startet nächste Woche.
Il progetto inizia la prossima settimana.
Può essere usato sia in senso letterale (avviare un motore) che figurato (iniziare un'attività).
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso tecnico
In contesti tecnici, 'starten' si riferisce specificamente all'avvio di un dispositivo elettrico o meccanico.
⚡Regola d'oro
Verbo separabile
In tedesco, 'starten' è un verbo separabile, quindi in frasi interrogative o negative, la particella 'ge-' si sposta alla fine: 'Startet er das Auto?' (Avvia l'auto?) / 'Er startet das Auto nicht.' (Non avvia l'auto).
📖Origine della parola
Derived from the English word 'start', which entered German in the 19th century.
📝Note d'uso
In German, 'starten' is commonly used for technical processes like starting a car or computer, but can also be used for abstract activities.