Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

sicher sein

/ˈzɪçɐ zaɪn/
phrase★Intermedio— essere sicuro
FormaleInformale

Essere certo o convinto di qualcosa, avere la sicurezza che qualcosa sia vero o accada.

Bist du sicher, dass du das richtig gemacht hast?

Sei sicuro di averlo fatto correttamente?

Sie ist sich sicher, dass sie die Prüfung besteht.

È sicura di superare l'esame.

💡

Può essere usato in contesti sia formali che informali, a seconda del tono.

Collocazioni

sicher sein, dassessere sicuro chesicher sein könnenpotere essere sicuro

Sinonimi

gewiss seinüberzeugt seinfest überzeugt sein

Antonimi

unsicher seinzweifelnim Zweifel sein

Frasi correlate

sicher gehenFrase
essere cauto
sicherstellenFrase
assicurarsi

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'sicher sein' può essere tradotto con 'essere certo' o 'essere convinto'.

⚡Regola d'oro

Coniugazione

La frase 'sicher sein' segue la coniugazione del verbo 'sein' (essere) in tedesco.

📖Origine della parola

La frase è composta da 'sicher' (sicuro) e 'sein' (essere), combinati per esprimere certezza.

📝Note d'uso

In tedesco, 'sicher sein' è una frase comune per esprimere convinzione. In italiano, si traduce spesso con 'essere sicuro' o 'essere certo'.

Analisi della parola

sicher
sicuro
adjective
+
sein
essere
verb
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.