Looking up...
stillstand führt zum rückstand
/ˈʃtɪlˌʃtant fyːɐ̯t͡s ʊm ˈʁʏkˌʃtant/
l'inattività porta al ritardo
Ein Stillstand im Projekt führt zum Rückstand.
Un'inattività nel progetto porta a un ritardo.
FormaleInformale
L'inattività o la mancanza di progresso in un'attività o progetto porta a un accumulo di lavoro arretrato o a un ritardo.
Wenn wir jetzt nicht handeln, führt der Stillstand zum Rückstand.
Se non agiamo ora, l'inattività porterà a un ritardo.
Der Stillstand in der Produktion führte zum Rückstand bei den Lieferungen.
L'inattività nella produzione ha causato un ritardo nelle consegne.
Questa espressione è spesso usata in contesti lavorativi o di progetto per sottolineare l'importanza di mantenere il ritmo del lavoro.
Collocazioni
Stillstand vermeidenevitare l'inattivitàRückstand aufholenrecuperare il ritardo
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto lavorativo
Questa espressione è particolarmente utile in contesti lavorativi per evidenziare l'importanza di mantenere la produttività.
Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di usare questa espressione in contesti dove si parla di progresso o mancanza di esso, non in situazioni quotidiane generiche.
Origine della parola
La frase è composta da 'Stillstand' (inattività), 'führt' (porta) e 'Rückstand' (ritardo). È un'espressione comune in tedesco per descrivere le conseguenze negative della mancanza di azione.
Note d'uso
Questa espressione è utilizzata sia in contesti formali che informali, spesso in ambito lavorativo o di gestione progetti.
Analisi della parola
Stillstand
inattività
rootführt
porta
rootzum
a
prepositionRückstand
ritardo
rootDizionario Tedesco-Italiano