Looking up...
spezifisch
/ʃpeˈt͡sɪfɪʃ/
specifico
Dieses Medikament wirkt spezifisch gegen bestimmte Bakterien.
Questo farmaco agisce specificamente contro certi batteri.
Formale
che si riferisce a un particolare aspetto o elemento, distinto da altri
Die spezifische Anweisung des Arztes war klar und präzise.
L'istruzione specifica del medico era chiara e precisa.
Può riferirsi a dettagli tecnici, medici o scientifici.
Informale
particolare, distinto, non generale
Sie hat spezifische Vorlieben in der Musik.
Ha gusti musicali particolari.
Usato per descrivere preferenze o caratteristiche uniche.
Collocazioni
spezifische Anweisungistruzione specificaspezifische Eigenschaftencaratteristiche specifichespezifische Lösungsoluzione specifica
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti tecnici
In ambito medico o scientifico, 'spezifisch' indica un'azione o un effetto mirato a un elemento specifico.
Regola d'oro
Differenza con 'allgemein'
'Spezifisch' si oppone a 'allgemein' (generale), indicando qualcosa di preciso e distinto.
Origine della parola
Dal latino 'specificus', derivato da 'species' (specie, tipo).
Note d'uso
In contesti tecnici o scientifici, 'spezifisch' si riferisce a qualcosa di altamente mirato o distinto. In uso quotidiano, può indicare preferenze o dettagli particolari.
Analisi della parola
spezifisch
specifico
rootDizionario Tedesco-Italiano