ohne Hilfe
/ˈoːnə ˈhɪlfə/
senza aiuto
Er hat es ohne Hilfe geschafft.
Ce l'ha fatta senza aiuto.
FormaleInformale
Indica che qualcosa è stato fatto o raggiunto senza l'assistenza di altri.
Sie hat das Projekt ohne Hilfe abgeschlossen.
Ha completato il progetto senza aiuto.
Kannst du das ohne Hilfe reparieren?
Puoi ripararlo senza aiuto?
Può essere usato in contesti sia formali che informali.
Collocazioni
ohne fremde Hilfesenza aiuto esterno
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
Questa espressione è molto comune in tedesco e può essere usata in molte situazioni quotidiane.
Regola d'oro
Regola d'uso
Usa 'ohne Hilfe' quando vuoi enfatizzare che qualcosa è stato fatto senza l'aiuto di altri.
Origine della parola
Composto da 'ohne' (senza) e 'Hilfe' (aiuto).
Note d'uso
Spesso usato per sottolineare l'autonomia o la capacità di fare qualcosa da soli.
Analisi della parola
ohne
senza
prepositionHilfe
aiuto
nounDizionario Tedesco-Italiano