altmodisch
Ihr Kleid ist sehr altmodisch.
Il suo vestito è molto fuori moda.
Che è fuori moda, obsoleto o datato, spesso in modo negativo.
Die Möbel in diesem Haus sind altmodisch.
I mobili in questa casa sono antiquati.
Può essere usato per descrivere oggetti, abbigliamento o stili di vita che non sono più moderni o alla moda.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contrasto con 'antiquato'
Mentre 'altmodisch' ha una connotazione negativa, 'antiquato' può essere usato in modo neutro o persino positivo per descrivere qualcosa di vintage.
Regola d'oro
Uso contestuale
Usa 'altmodisch' per descrivere qualcosa che è chiaramente fuori moda, mentre 'veraltet' si riferisce a qualcosa che è tecnicamente obsoleto.
Origine della parola
Derived from 'alt' (old) and 'modisch' (fashionable), literally meaning 'old-fashioned'.
Note d'uso
Spesso usato in contesti informali per criticare qualcosa che è considerato obsoleto o non più alla moda.