Zärtlichkeiten austauschen

/ˈtsɛːɐ̯tlɪçkaɪ̯tn̩ ˈaʊ̯staʊ̯ʃn̩/

scambiarsi affetto

Nach dem Streit haben sie sich Zärtlichkeiten ausgetauscht.

Dopo la lite si sono scambiati affetto.

Informale

Scambiarsi gesti o parole di affetto, come baci, abbracci o parole dolci, per esprimere intimità e vicinanza emotiva.

Die beiden haben sich Zärtlichkeiten ausgetauscht, um ihre Liebe zu zeigen.

I due si sono scambiati affetto per mostrare il loro amore.

Nach der Versöhnung tauschten sie Zärtlichkeiten aus.

Dopo la riconciliazione si sono scambiati affetto.

Questa espressione è comune in contesti romantici o affettivi.

Collocazioni

fare pace

prendere cura con affetto

Usa questa espressione per descrivere momenti di intimità o riconciliazione.

Questa frase è più comune in contesti romantici o affettivi.

La frase è composta da 'Zärtlichkeiten' (affetto) e 'austauschen' (scambiare), indicando uno scambio di gesti o parole affettuose.

Questa espressione è tipicamente usata per descrivere interazioni intime tra partner romantici o persone molto vicine.

Zärtlichkeiten

affetto

root

austauschen

scambiare

root

Dizionario Tedesco-Italiano