zu
/t͡suː/Usato per indicare che qualcosa è in eccesso, troppo o non adatto.
Es ist zu spät, um jetzt zu gehen.
È troppo tardi per andare ora.
Der Kaffee ist zu heiß.
Il caffè è troppo caldo.
Può essere usato con aggettivi, avverbi o sostantivi per esprimere un eccesso.
Usato per indicare un movimento verso una direzione o un obiettivo.
Ich gehe zum Bahnhof.
Vado alla stazione.
Sie gibt ihm das Buch.
Lei gli dà il libro.
In questo caso, 'zu' è parte di una costruzione dativa.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso di 'zu' con verbi di movimento
'Zu' è spesso usato con verbi di movimento come 'gehen', 'fahren', 'kommen' per indicare una direzione.
⚡Regola d'oro
Regola dell'infinito
Dopo 'zu' si usa l'infinito del verbo senza 'zu' quando è parte di una costruzione infinita.
📖Origine della parola
Derivato dal protogermanico *tō, che significa 'a' o 'verso'.
📝Note d'uso
'Zu' può essere usato sia come preposizione che come avverbio. Come preposizione, indica direzione o destinazione, mentre come avverbio indica eccesso o intensità.