zu viele Köche verderben den Eintopf
/t͡suː ˈfiːlə ˈkœçə fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ deːn ˈʔaɪ̯ntoːp/Quando troppe persone sono coinvolte in un progetto o decisione, il risultato è peggiore a causa della mancanza di coordinamento o di troppi input contrastanti.
Im Teamprojekt haben wir zu viele Köche, und das Ergebnis ist ein Durcheinander.
Nel progetto di gruppo abbiamo troppi cuochi, e il risultato è un caos.
Questo proverbio sottolinea l'importanza di avere un numero gestibile di persone che lavorano insieme per evitare confusione o risultati negativi.
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa questo proverbio quando vuoi spiegare che troppe persone che cercano di contribuire a un progetto possono causare confusione o risultati negativi.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Meno è meglio quando si tratta di coordinare un gruppo di lavoro. Troppi contributi possono portare a risultati peggiori.
📖Origine della parola
L'origine di questo proverbio tedesco risale al XVIII secolo e si riferisce alla cucina, dove troppe persone che cercano di cucinare insieme possono rovinare il piatto. È stato poi esteso a contesti non culinari per indicare problemi di coordinamento.
📝Note d'uso
Questo proverbio è spesso usato in contesti lavorativi o di gruppo per spiegare perché troppi contributi possono portare a risultati peggiori.