Wer nicht übt, verliert

/veːɐ̯ nɪçt yːpt fɛɐ̯ˈliːɐ̯t/◆Proverbio
chi non si esercita, perde

Wer nicht übt, verliert – das gilt auch für Sprachen!

Chi non si esercita, perde – vale anche per le lingue!


◆ Cosa significa veramente
La pratica costante è necessaria per mantenere o migliorare le proprie abilità; chi smette di esercitarsi rischia di perdere progressi.
Significato letterale
Chi non si esercita, perde
Scomposizione letterale
Werchi+nicht übtnon si esercita+verliertperde
◇ Immagine mentale
L'immagine di qualcuno che smette di praticare e quindi perde le proprie competenze, come un atleta che smette di allenarsi e perde la forma fisica.
◈ Quando usarlo
Un insegnante di lingue potrebbe dire questo ai suoi studenti per incoraggiarli a continuare a praticare la lingua anche fuori dall'orario delle lezioni.
◉ Nota culturale
Questo proverbio riflette una mentalità comune in Germania, dove la disciplina e la pratica costante sono molto valorizzate, specialmente in ambito lavorativo e sportivo.
Informale

Un modo di dire che sottolinea l'importanza della pratica costante per mantenere o migliorare le proprie abilità. Se non si pratica regolarmente, si rischia di perdere competenze o progressi.

Wenn du mit dem Sport aufhörst, wirst du schnell aus der Übung kommen: Wer nicht übt, verliert.

Se smetti di fare sport, perderai rapidamente la forma fisica: chi non si esercita, perde.

Questo proverbio è spesso usato per motivare le persone a continuare a praticare una lingua, uno sport o qualsiasi altra abilità.

Frasi correlate

Übung macht den MeisterProverbio
La pratica rende perfetti
Wer rastet, der rostetProverbio
Chi si ferma, arrugginisce

Consiglio professionale

Uso motivazionale

Questo proverbio è perfetto per incoraggiare qualcuno a non smettere di praticare un'attività, specialmente quando si vede un calo di interesse.

Regola d'oro

Contesto

Usa questa frase in situazioni in cui vuoi sottolineare l'importanza della pratica costante, ma evita contesti troppo formali.

Origine della parola

Questo proverbio tedesco è una variazione del principio generale che la pratica costante è essenziale per mantenere le competenze. Non ha un'origine storica specifica, ma riflette una saggezza popolare diffusa.

Note d'uso

Viene spesso usato in contesti motivazionali, specialmente in ambito sportivo, linguistico o professionale.

Analisi della parola

Wer
chi
pronome
+
nicht übt
non si esercita
verbo
+
verliert
perde
verbo
Dizionario Tedesco-Italiano