servus
/ˈzɛʁvʊs/
ciao, salve
Servus, wie geht's?
Ciao, come stai?
Informale
Interiezione informale usata per salutare o congedarsi, simile a 'ciao' o 'salve'.
Servus, ich muss jetzt gehen.
Ciao, devo andare ora.
Più comune in Baviera e Austria, ma comprensibile in tutta la Germania.
Collocazioni
Servus, wie geht's?Ciao, come stai?
Consiglio professionale
Uso regionale
In Baviera e Austria è molto comune, mentre in altre regioni tedesche può sembrare strano.
Origine della parola
Deriva dal latino 'servus' (servo), inizialmente usato per rivolgersi a persone di rango inferiore. Oggi è un saluto informale.
Note d'uso
Più comune in Baviera e Austria. In Germania meridionale può anche significare 'arrivederci'.
Dizionario Tedesco-Italiano