Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. schöner Tag

schöner Tag

/ˈʃøːnɐ ˈtaːk/
bella giornata

Heute ist ein schöner Tag für einen Spaziergang.

Oggi è una bella giornata per una passeggiata.


Informale

Una giornata piacevole e con bel tempo, spesso usata per esprimere gioia o apprezzamento per la bellezza del momento.

Wir haben einen schönen Tag am See verbracht.

Abbiamo trascorso una bella giornata al lago.

Es war ein schöner Tag, als wir uns kennengelernt haben.

Era una bella giornata quando ci siamo conosciuti.

Questa espressione è comunemente usata per descrivere una giornata con condizioni meteorologiche favorevoli o per esprimere felicità.

Collocazioni

schöner Tagbella giornataein schöner Taguna bella giornata

Sinonimi

wunderschöner Tagtoller Tagherrlicher Tag

Antonimi

schlechter Tagregnerischer Tagtrauriger Tag

Frasi correlate

ein schöner TagFrase
una bella giornata
schöner TagFrase
bella giornata

Consiglio professionale

Uso comune

Questa espressione è spesso usata per descrivere una giornata con bel tempo o per esprimere felicità.

Regola d'oro

Coniugazione

Il termine 'schön' è un aggettivo che si declina secondo il genere, il numero e il caso del sostantivo a cui si riferisce.

Origine della parola

La parola 'schön' deriva dall'alto tedesco antico 'scōni' che significa 'bello', mentre 'Tag' significa 'giorno'.

Note d'uso

Questa espressione è molto comune nel linguaggio quotidiano e può essere usata in contesti informali o letterari.

Analisi della parola

schön
bello
root
+
Tag
giorno
root
Dizionario Tedesco-Italiano
Browse more German→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.