Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Verliebtheit

/fɛɐ̯ˈliːpthaɪ̯t/
noun★Intermedio— innamoramento
FormaleInformale

Stato di essere innamorati, un forte sentimento di affetto e attrazione verso una persona.

Die Verliebtheit zwischen den beiden war offensichtlich.

L'innamoramento tra loro due era evidente.

Er genoss die Phase der Verliebtheit in vollen Zügen.

Godeva appieno la fase dell'innamoramento.

💡

Spesso associato all'inizio di una relazione romantica.

Collocazioni

tiefe Verliebtheitprofondo innamoramentoPhase der Verliebtheitfase dell'innamoramento

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

sich verliebenFrase
innamorarsi
LiebeskummerFrase
dolore d'amore

💡Consiglio professionale

Uso contestuale

Verliebtheit si riferisce spesso all'inizio di una relazione, mentre 'Liebe' è più generale.

📖Origine della parola

Derivato dal verbo 'verlieben' (innamorarsi) con il suffisso '-theit' che indica uno stato.

📝Note d'uso

Usato per descrivere un sentimento intenso ma spesso temporaneo, diverso dall'amore più stabile.

Analisi della parola

verlieben
innamorarsi
root
+
-theit
stato, condizione
suffix
Dizionario Tedesco-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.