Looking up...
Vertrauter
/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯tɐ/
confidente
Er ist mein Vertrauter in allen Angelegenheiten.
È il mio confidente in tutte le questioni.
Informale
Persona di cui si ha fiducia e a cui si confidano segreti o pensieri personali.
Sie vertraute ihrem besten Freund als Vertrauten.
Si confidò al suo migliore amico come confidente.
Il termine può anche riferirsi a un consigliere fidato in contesti professionali.
Collocazioni
ein Vertrauter seinessere un confidentesich an einen Vertrauten wendenrivolgersi a un confidente
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'Vertrauter' può riferirsi a un consigliere fidato, mentre in contesti informali indica una persona a cui ci si confida.
Regola d'oro
Genere grammaticale
Il sostantivo 'Vertrauter' è maschile, mentre 'Vertraute' è la forma femminile.
Origine della parola
Dal verbo 'vertrauen' (fidarsi) con il suffisso '-er' che indica una persona che svolge un'azione.
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti informali per indicare una persona di fiducia, ma può anche riferirsi a un consigliere fidato in ambito professionale.
Analisi della parola
vertrau-
fiducia
root-er
persona che svolge un'azione
suffixDizionario Tedesco-Italiano