Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Tedesco-Italiano /
  4. Übung schlägt Theorie

Übung schlägt Theorie

/ˈyːbʊŋ ˈʃlɛːkt teˈoːʁiː/◆Proverbio
l'esperienza conta più della teoria

In der Praxis zeigt sich oft, dass Übung schlägt Theorie.

Nella pratica si vede spesso che l'esperienza conta più della teoria.


◆ Cosa significa veramente
L'esperienza pratica è più preziosa della conoscenza teorica.
¶ Significato letterale
La pratica batte la teoria.
Scomposizione letterale
Übungpratica+schlägtbatte+Theorieteoria
◇ Immagine mentale
L'immagine di una competizione in cui la pratica vince contro la teoria.
◈ Quando usarlo
Un insegnante potrebbe usare questa espressione per incoraggiare gli studenti a praticare di più invece di limitarsi a studiare la teoria.
◉ Nota culturale
Questo proverbio riflette la cultura tedesca che valorizza l'apprendimento pratico e l'esperienza diretta.
Informale

Proverbio che sottolinea l'importanza dell'esperienza pratica rispetto alla conoscenza teorica.

Wenn es um Programmieren geht, Übung schlägt Theorie.

Quando si tratta di programmare, l'esperienza conta più della teoria.

Im Sport ist Übung schlägt Theorie das Motto.

Nello sport il motto è che l'esperienza conta più della teoria.

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare l'apprendimento pratico.

Sinonimi

Praktische Erfahrung ist wichtiger als TheorieTheorie ist gut, aber Praxis ist besser

Antonimi

Theorie ist alles

Frasi correlate

Theorie und PraxisFrase
teoria e pratica
Praktisch veranlagt seinFrase
essere pratico

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa questa espressione quando vuoi sottolineare che l'esperienza pratica è più importante della teoria.

Regola d'oro

Regola d'oro

L'esperienza pratica è spesso più utile della conoscenza teorica.

Origine della parola

Derivato dalla pratica comune di apprendere attraverso l'esperienza diretta, contrapposta allo studio teorico.

Note d'uso

Questa espressione è comunemente usata in contesti informali per sottolineare l'importanza dell'apprendimento pratico.

Analisi della parola

Übung
pratica
root
+
schlägt
batte
root
+
Theorie
teoria
root
Dizionario Tedesco-Italiano
Browse more German→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.