mach's gut
Mach's gut, bis morgen!
À bientôt, à demain !
Expression informelle utilisée pour dire au revoir à quelqu'un, souvent entre amis ou collègues, avec une connotation positive et encourageante.
Wir sehen uns nächste Woche, mach's gut!
On se voit la semaine prochaine, à bientôt !
Danke für deine Hilfe. Mach's gut!
Merci pour ton aide. À bientôt !
Cette expression est courante dans les conversations quotidiennes et peut être utilisée pour des adieux temporaires ou définitifs.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression avec des amis, des collègues ou des connaissances proches, mais pas avec des inconnus ou dans des contextes très formels.
Règle d'or
Forme contractée
La contraction 'mach's' est courante à l'oral, mais à l'écrit, on peut aussi écrire 'mach es gut'.
Origine du mot
L'expression est une contraction de 'mach es gut', littéralement 'fais-le bien'. Elle est devenue une formule de politesse courante en allemand.
Notes d'usage
Cette expression est très courante et peut être utilisée dans divers contextes informels. Elle est souvent accompagnée d'un geste de la main ou d'un sourire.