man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
/man zɔl deːn taːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈʔaːbn̩ ˈloːbn̩/Il ne faut pas se réjouir trop tôt ou faire des plans avant que les choses ne soient certaines. Cela signifie qu'il est imprudent de célébrer ou de compter sur un résultat avant qu'il ne soit effectivement réalisé.
Man sollte den Vertrag nicht unterschreiben, bevor man alle Bedingungen kennt. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
On ne devrait pas signer le contrat avant de connaître toutes les conditions. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Cette expression met en garde contre la précipitation et l'optimisme excessif.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans les affaires
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes professionnels pour rappeler l'importance de la prudence avant de prendre des décisions importantes.
⚡Règle d'or
Prudence dans les projets
Avant de célébrer un succès, assurez-vous que tous les aspects du projet sont sécurisés et que les résultats sont garantis.
📖Origine du mot
Cette expression remonte au Moyen Âge et est liée à l'idée de ne pas célébrer une victoire avant qu'elle ne soit certaine, comme dans les chasses à l'ours où l'animal pouvait encore se défendre.
📝Notes d'usage
Utilisé pour conseiller la prudence et la patience dans les situations incertaines.