Morgen
Ich sehe dich morgen.
Je te vois demain.
Le lendemain ou le jour qui suit le jour présent.
Wir treffen uns morgen um 10 Uhr.
Nous nous retrouvons demain à 10 heures.
Utilisé pour parler du jour suivant, souvent dans des contextes planifiés.
Le matin ou la période du jour qui suit la nuit.
Guten Morgen! Wie geht es dir?
Bonjour ! Comment ça va ?
Dans ce sens, 'Morgen' est souvent utilisé dans les salutations matinales.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Pour éviter la confusion, vérifiez si 'Morgen' est utilisé dans une salutation (matin) ou pour parler du lendemain.
Règle d'or
Salutations
En allemand, 'Guten Morgen' signifie 'Bonjour' et est utilisé le matin, pas 'Bonne nuit'.
Origine du mot
Du vieux haut allemand 'morgin', signifiant 'matin' ou 'demain'.
Notes d'usage
En allemand, 'Morgen' peut signifier à la fois 'demain' et 'le matin', selon le contexte. En français, il est important de distinguer ces deux sens.