Morgenstund hat Gold im Mund

/ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊnt hat ˈɡɔlt ɪm ˈmʊnt/

proverb★Intermédiaire◆proverbe

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Le temps passé le matin est précieux et conduit à des résultats positifs.

¶ Sens littéral

L'heure du matin a de l'or dans la bouche.

Décomposition littérale

MorgenstundHeure du matin+hata+Goldor+im Munddans la bouche

◇ Image mentale

L'image d'avoir de l'or dans la bouche symbolise la valeur et la richesse des actions matinales.

◈ Quand l'utiliser

Un parent dit à son enfant : 'Lève-toi tôt pour étudier, car Morgenstund hat Gold im Mund.'

◉ Note culturelle

Ce proverbe reflète la valeur culturelle allemande de la ponctualité et de l'efficacité.

informel

Ce proverbe signifie que les actions entreprises tôt le matin sont plus productives et réussies, car le temps passé le matin est précieux et efficace.

Wer früh aufsteht, hat den ganzen Tag Zeit, und Morgenstund hat Gold im Mund.

Celui qui se lève tôt a toute la journée devant lui, et le temps passé le matin est précieux.

💡

Ce proverbe encourage à profiter des premières heures de la journée pour être plus productif.

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

Der frühe Vogel fängt den Wurmproverbe

L'oiseau matinal attrape le ver

💡Conseil pro

Conseil pour la productivité

Planifiez vos tâches les plus importantes pour le matin, lorsque votre esprit est frais et concentré.

⚡Règle d'or

Règle d'or

Commencez tôt pour maximiser votre efficacité et votre succès.

📖Origine du mot

Ce proverbe allemand remonte au Moyen Âge et met en avant l'importance de la ponctualité et de l'efficacité matinale.

📝Notes d'usage

Utilisé pour motiver ou conseiller quelqu'un à commencer tôt ses tâches importantes.

Décomposition du mot

Morgenstund

Heure du matin

phrase

hat

verb

Gold

noun

im Mund

dans la bouche

phrase

Dictionnaire Allemand-Français