Looking up...
inaktivität führt zum verfall
/ɪnʔaktiˈviːtɛɪ̯t fyːɐ̯t tʊm fɛɐ̯ˈfal/
l'inactivité mène à la détérioration
Inaktivität führt zum Verfall der Muskeln.
L'inactivité entraîne la détérioration des muscles.
général
L'absence d'activité ou d'utilisation conduit à la dégradation ou à la perte de qualité.
Ohne regelmäßige Bewegung führt Inaktivität zum Verfall des Körpers.
Sans activité régulière, l'inactivité entraîne la détérioration du corps.
Die Inaktivität der Firma führte zum Verfall ihrer Marktposition.
L'inactivité de l'entreprise a entraîné la détérioration de sa position sur le marché.
Cette expression souligne l'importance de l'activité pour maintenir la santé, la performance ou la pertinence.
Collocations
körperliche Inaktivitätinactivité physiquegeistige Inaktivitätinactivité mentalewirtschaftliche Inaktivitätinactivité économique
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on veut souligner l'importance de l'activité pour éviter la détérioration.
Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression pour des situations où l'absence d'action a des conséquences négatives mesurables.
Origine du mot
Composé de 'Inaktivität' (inactivité) et 'Verfall' (détérioration), cette expression met en avant une relation causale entre le manque d'action et la dégradation.
Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes liés à la santé, à l'économie ou à la maintenance pour souligner l'importance de l'activité régulière.
Décomposition du mot
Inaktivität
inactivité
rootführt
mène
rootzum Verfall
à la détérioration
rootDictionnaire Allemand-Français